Anitta: Significado de Bellakeo
A nova música “Bellakeo”, uma colaboração entre Anitta e Peso Pluma, tem dado o que falar nas redes sociais, alcançando o top 8 das músicas mais escutadas no Spotify em todo o mundo. No entanto, o título gerou curiosidade sobre seu significado.
A expressão é uma gíria em espanhol frequentemente usada no reggaeton e no rap, e seu significado pode variar entre as regiões de países de língua espanhola.
“Bellakeo”, em tradução livre, pode ser entendido como “sacanagem”. Derivado de “bellaco”/”bellaca”, termos que referem-se a alguém astuto ou malandro, a expressão tem uma conotação que pode se referir a ações ou comportamentos ardilosos. Além disso, a palavra ainda pode ser usada em variações como “bellaquear”, que está relacionada ao envolvimento sexual com alguém.
A faixa é do cantor Peso Pluma, 24 anos, que já teve sucessos ao colaborar com outros grandes nomes como Karol G e Becky G. O interesse pelo significado da expressão presente na música ressalta a diversidade de gírias e o contexto cultural que muitas vezes enriquecem as composições musicais, mesmo que possam gerar diferentes interpretações conforme a região em que são utilizadas.